这年头上个厕所也是不容易

">

These 7 weird and wonderful international toilet signs are anything but 'bog standard'

这7种奇怪而绝妙但是创意满满的国际厕所标识！！

You're in a new bar or pub, or perhaps in a foreign country when nature calls. You hot-foot it to the toilet but, hang on a second - which one are you meant to go in to? While toilet signs are relatively universal, sometimes they do go rogue.

Weird and wonderful bathroom signs from around the world.

当你在酒吧或者在国外人有三急的时候，你急急忙忙的跑去厕所但是发现有挂上另外一种标识的时候，你会去哪一个呢？一般的厕所标志比较普遍，但是有时候它们会在标识上耍点小流氓哦。

看看下面这些世界上奇妙的厕所标识吧~

1

Ladies, DON'T go into these toilets

Whateve rthe inspiration was behind this, we never want to meet the person who came up with it.

不管这创意的灵感是来自哪里，但是我们在厕所一点都不想看到用这样的方式进入的人。

2

Cheeky!

See what they've done here? But if you really need to spend a penny, you might waste precious time trying to work it out.

看看它们在这里是什么意思？如果你真的需要上厕所的话，你可能要花费一些宝贵时间去尝试辨识它们的意思了。

3

Hear hear!

We like to think some weary, put-upon husband dreamt this one up.

我想那些疲倦，饱受委屈的丈夫们希望举起这个标识~

4

For the inner geek in you

Some toilet signs got very creative, appealing to everyone's inner child / geek /superhero.

有些厕所的标识非常有创意，召唤出人们内心的小孩/骇客/超级英雄。

5

This explains the difference in queue length

Looking at this sign, we feel a bit sorry for this solitary man, missing out on all the good conversation. Then we remembered how painful a long toilet queue can be,and stopped.

看看这个标识，对于那些孤独的男士错过了那些好的交流，我们感到非常的遗憾。然而，一想到排长龙上厕所的时候，那种痛苦，不想再经历！！

6

Men and mermaids

Merpeople deserve representation too.

人鱼，应该也要有代表。

7

An important reminder

Les twe forget, this Victorian couple are here to talk us through going to the toilet.

为了避免我们忘记，上厕所期间，这对Victorian夫妇会一直陪伴提醒着我们~~

词汇

bog standard 无新意的产品，一般产品

cheeky 无礼的，不要脸的，厚颜无耻的

spenda penny <英口>上厕所，旧时英国公厕的自动门须投一便士硬币后方行开启

weary 疲倦的

put-upon 被欺骗的；被利用的；被虐待的

solitary 独自的，单个的

BLA 叽叽歪歪

merpeople 人鱼